• Events
SEE ALL
Apr 26
Concert
Together with Notre-Dame de Paris Basilic of the National Shrine of the Immaculate Conception Washington, D.C.
Apr 5
TOUR
Julius Caesar Directed by Arthur Nauzyciel 101 Zellerbach Hall 4800 Berkeley, CA 94720
Apr 26
Concert
All Together with Notre-Dame de Paris Cathedral of St. Patrick 5th Ave, New York, NY 10022

Letter to Survivors

Gébé (author & illustrator) | Translated by Edward Gauvin

A haunting and darkly funny post-apocalyptic graphic novel that follows an unusual postal worker on his very bizarre mail route.

Amid the blasted rubble of a once-perfect suburb, a hazmat-suited postman delivers the mail, aloud.
He shouts his letters down a vent to the bunker-bound family below.
They describe the family's prosperous past life, and then get stranger and stranger...

Drawn by the famed cartoonish and Charlie Hebdo contributor Gébé, and never before available in English, Letter to Survivors is a blackhearted delight, a scathing, impassioned send-up of consumerist excess and nuclear peril: funnier—and scarier—than ever.

Originally published by L’Association in 1982 with the title Lettre aux survivants. Translation available from February 19.

Learn more about the book here.


Gébé (Georges Blondeaux; 1929–2004) was a fixture of the French press for almost fifty years. He was best known as a cartoonist, but he was also an author, lyricist, screenwriter, and dramatist; a maker of short films and photo-novels; and a beloved editor and nurturer of new talent. From 1970 to 1985, he was the editor-in-chief of Charlie Hebdo. He returned when the weekly was reborn in 1992 and served as the editorial director until his death.

Edward Gauvin has translated more than three hundred graphic novels, including Blutch’s Peplum (NYR Comics). His work has won the John Dryden Translation prize and the Science Fiction & Fantasy Translation Award and has been nominated for the French-American Foundation and Oxford Weidenfeld translation prizes. He is a contributing editor for comics at Words Without Borders and has written on the Francophone fantastic at Weird Fiction Review. Other publications have appeared in The New York Times, Harper’s, Tin House, World Literature Today, and Subtropics.

RECENTLY PUBLISHED