Allah is Not Obliged

Written by Ahmadou Kourouma | Translated by Frank Wynne
Allah is Not Obliged
by Ahmadou Kourouma
Translated by Frank Wynne
(Anchor, 2007)
"Allah is not obliged to be fair about all the things he does here on Earth."

These are the words of the boy soldier Birahima in the final masterpiece by one of Africa's most celebrated writers, Ahmadou Kourouma.

When ten-year-old Birahima's mother dies, he leaves his native village in the Ivory Coast, accompanied by the sorcerer and cook Yacouba, to search for his aunt Mahan. Crossing the border into Liberia, they are seized by rebels and forced into military service. Birahima is given a Kalashnikov, minimal rations of food, a small supply of dope and a tiny wage. Fighting in a chaotic civil war alongside many other boys, Birahima sees death, torture, dismemberment and madness but somehow manages to retain his own sanity.

Raw and unforgettable, despairing yet filled with laughter, Allah Is Not Obliged reveals the ways in which children's innocence and youth are compromised by war.

Ahmadou Kourouma was born in the Ivory Coast in 1927. He was the author of the novels The Suns of Independence, Monnew, and Waiting for the Wild Beasts to Vote. Hailed as one of the leading African writers in French, he died in 2003.
Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

In Defence of the Terror

In this succinct essay, Sophie Wahnich explains how, contrary to prevailing interpretations, the institution of Terror sought to put a brake on legitimate popular violence—in Danton’s words, to “be terrible so as to spare the people the need to be so”—and was subsequently subsumed in a logic of war.
new titles

Aisthesis: Scenes from the Aesthetic Regime of Art

Composed in a series of scenes, Aisthesis–Rancière’s definitive statement on the aesthetic–takes its reader from Dresden in 1764 to New York in 1941. Along the way, we view the Belvedere Torso with Winckelmann, accompany Hegel to the museum and Mallarmé to the Folies-Bergère, attend a lecture by Emerson, visit exhibitions in Paris and New York, factories in Berlin, and film sets in Moscow and Hollywood.
new titles

Our Daily Poison

In Our Daily Poison, award-winning journalist and documentary filmmaker Marie-Monique Robin investigates the links between these two alarming trends, revealing how corporate interests and our ignorance may be costing us our lives.
1/3
MORE IN books
authors on tour

Marie-Hélène/Sam Bourcier

November 5-17, 2016
US Tour
authors on tour

Pap Ndiaye

November 4-13, 2016
East Coast
authors on tour

Vinciane Despret

October 29-November 8, 2016
US Tour
authors on tour

Antoine Volodine

October 11-18, 2016
West Coast
event

Catherine Millet in Conversation with Olivier Barrot

09/26/2016 | 6:30pm
Maison Française of NYU
16 Washington Mews (at University Place)
New York, NY 10003
event

Lecture on "La Cache" by Christophe Boltanski and Laura Marris

09/27/2016 | 4pm
Yale University
Whitney Humanities Center
53 Wall Street, Room 208
New Haven, CT