Bitter Almonds

Written by Laurence Cossé | Translated by Alice Anderson | April 2, 2013
Bitter Almonds
(Europa Editions, April 2013)

From the author of A Novel Bookstore comes this delightful story about friendship across racial and economic barriers set in contemporary Paris.

Édith can hardly believe it when she learns that Fadila, her sixty-year-old housemaid, is completely illiterate. How can a person living in Paris in the third millennium possibly survive without knowing how to read or write? How does she catch a bus, or pay a bill, or withdraw money from the bank? Why it's unacceptable! She thus decides to become Fadila's French teacher. But teaching something as complex as reading and writing to an adult is rather more challenging than she thought. Their lessons are short, difficult, and tiring. Yet, during these lessons, the oh-so-Parisian Édith and Fadila, an immigrant from Morocco, begin to understand one another as never before, and form this understanding will blossom a surprising and delightful friendship. Édith will enter into contact with a way of life utterly unfamiliar to her, one that is unforgiving at times, but also full of joy and dignity.

Translated by Alison Anderson (The Elegance of the Hedgehog, A Novel Bookstore, The Most Beautiful Book in the World)

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Constellation

This best-selling debut novel from one of France’s most exciting young writers is based on the true story of the 1949 disappearance of Air France’s Lockheed Constellation and its famous passengers.
new titles

The Knight and His Shadow

A brilliant tour de force, this book tells the tale of Lat-Sukabé’s quest to find his former lover, Khadidja. As Lat-Sukabé recounts his past with Khadidja, reality shapeshifts and takes on a dreamlike quality. A lyrical novel from a master of Senegalese literature, where postmodernist sensibilities meet postcolonial concerns .
new titles

Tales of a Severed Head

This volume brings Moroccan poet Rachida Madani's remarkable poems to English-language readers for the first time. In Tales of a Severed Head, Madani addresses present-day issues surrounding the role of women in society—issues not unlike those explored a thousand years ago in the enduring collection of Arab tales known as The Thousand and One Nights.
1/3
MORE IN books
authors on tour

Marie-Hélène/Sam Bourcier

November 5-17, 2016
US Tour
authors on tour

Pap Ndiaye

November 4-13, 2016
East Coast
authors on tour

Vinciane Despret

October 29-November 8, 2016
US Tour
authors on tour

Antoine Volodine

October 11-18, 2016
West Coast
event

Catherine Millet in Conversation with Olivier Barrot

09/26/2016 | 6:30pm
Maison Française of NYU
16 Washington Mews (at University Place)
New York, NY 10003
event

Lecture on "La Cache" by Christophe Boltanski and Laura Marris

09/27/2016 | 4pm
Yale University
Whitney Humanities Center
53 Wall Street, Room 208
New Haven, CT
1/3
recomended for you
event

Daniel Buren's 'Bayadères for Two Skywalks' Color Hunter College

Mar 23 - Sep, 2016
Hunter College
68th Street and Lexington Avenue
New York, NY 10065
event

Catherine Millet in Conversation with Olivier Barrot

09/26/2016 | 6:30pm
Maison Française of NYU
16 Washington Mews (at University Place)
New York, NY 10003