Blue White Red

Written by Alain Mabanckou | Translated by Alison Dundy
Blue White Red
by Alain Mabanckou
Translated by Alison Dundy
(Indiana University Press, 2013)
This tale of wild adventure reveals the dashed hopes of Africans living between worlds. When Moki returns to his village from France wearing designer clothes and affecting all the manners of a Frenchman, Massala-Massala, who lives the life of a humble peanut farmer after giving up his studies, begins to dream of following in Moki’s footsteps. Together, the two take wing for Paris, where Massala-Massala finds himself a part of an underworld of out-of-work undocumented immigrants. After a botched attempt to sell metro passes purchased with a stolen checkbook, he winds up in jail and is deported. Blue White Red is a novel of postcolonial Africa where young people born into poverty dream of making it big in the cities of their former colonial masters. Alain Mabanckou's searing commentary on the lives of Africans in France is cut with the parody of African villagers who boast of a son in the country of Digol.
 
Reviews:
 
". . . the African Beckett." —The Economist

"Mabanckou’s provocative novel probes the many facets of the 'migration adventure,' including the shame that accompanies migrants home when their foreign sojourn ends in failure." —Booklist

"Alain Mabanckou counts as one of the most successful voices of young African literature in the French language." —Ulrich Schreiber, Internationales literaturfestival berlin

"Alain Mabanckou can be defined as the 'clear guide' of a new generation of Congolese writers." —Infopagecongo
 
Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Machiavelli in the Making

Machiavelli in the Making is both a novel interpretation of the Florentine’s work and a critical document for understanding influential French scholar and public intellectual Claude Lefort’s later writings on democracy and totalitarianism.
new titles

The Tooth Mouse

In many countries around the world, there is no such thing as the Tooth Fairy. Instead, there is the Tooth Mouse! This modern fable, set in Notre Dame Cathedral in Paris, tells how an aging French Tooth Mouse names her successor.
new titles

Figures of Medicine

What does the infamous face transplant in France in 2005 share with the examination of “swollen faces” in Latin America in the 1930s? What does blood transfusion in Europe during the 17th century have in common with the discovery of mosquitoes as parasitic vectors in China at the close of the 19th century? And, last, how does the reconstruction of noses using skin flaps in Bologna in the 16th century relate to the opening of a forehead cyst in Guatemala in 1916?