The Conductor and Other Tales

Written by Jean Ferry, illustrated by Claude Ballaré and translated by Edward Gauvin | November 30, 2013
The Conductor and Other Tales, by Jean Ferry, illustrated by Claude Ballaré and translated by Edward Gauvin, Wakefield Press, November 2013

First published in French in 1950 in a limited edition of 100 copies, then republished in 1953 (and enthusiastically praised by André Breton), The Conductor and Other Tales is Jean Ferry's only published book of fiction. It is a collection of short prose narratives that offer a blend of pataphysical humor and surreal nightmare: secret societies so secret that one cannot know if one is a member or not, music-hall acts that walk a tightrope from humor to horror, childhood memories of a man never born, and correspondence from countries that are more states of mind than geographical locales. Lying somewhere between Kafka's parables and the prose poems of Henri Michaux, Ferry's tales read like pages from the journal of a stranger in a familiar land. Though extracts have appeared regularly in Surrealist anthologies over the decades, The Conductor has never been fully translated into English until now. This edition includes four stories not included in the original French edition and is illustrated throughout with collages by Claude Ballaré.


Jean Ferry (1906-1974) made his living as a screenwriter for such filmmakers as Luis Buñuel and Louis Malle, cowriting such classics as Henri-Georges Clouzot's Le Quai des orfèvres and script-doctoring Marcel Carné's Les Enfants du paradis. He was the first serious scholar and exegete of the work of Raymond Roussel (on whom he published three books) and a member of the Collège de Pataphysique.

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

My Wish List

Jocelyne lives in a small town in France where she runs a fabric shop, has been married to the same man for twenty-one years, and has raised two children. She is beginning to wonder what happened to all those dreams she had when she was seventeen. Could her life have been different? Then she wins the lottery—and suddenly finds the world at her fingertips. But she chooses not to tell anyone, not even her husband—not just yet. Without cashing the check, she begins to make a list of all the things she could do with the money. But does Jocelyne really want her life to change?
new titles

Comics and Narration

This book is the follow-up to Thierry Groensteen's ground-breaking The System of Comics, in which the leading French-language comics theorist set out to investigate how the medium functions. He now develops that analysis further, using examples from a very wide range of comics, including the work of American artists such as Chris Ware and Robert Crumb.
new titles

La Boutique Obscure

In La Boutique Obscure Perec once again revolutionized literary form, creating the world’s first “nocturnal autobiography.” From 1968 until 1972 — the period when he wrote his most well-known works — the beloved French stylist recorded his dreams.
1/3
MORE IN books
event

French Story Hour with Pénélope Bagieu

May 30, 2015 | 11 am
Albertine Books
972 Fifth Avenue
New York, NY 10075
event

Les rendez-vous d'Albertine: May 2014

May 2-30, 2015
Albertine Books
972 Fifth Avenue
New York, NY 10075
event

Kris Di Giacomo about her new book "Enormous Smallness"

May 23-31, 2015
Greenlight Bookstore
686 Fulton Street
Brooklyn, NY 11217
event

The Albertine Book Club

June 1, 2015 | 6:30 pm
Albertine Books
972 Fifth Avenue
New York, NY 10075