books / new titles / conductor & other tales

The Conductor and Other Tales

Written by Jean Ferry, illustrated by Claude Ballaré and translated by Edward Gauvin | November 30, 2013
The Conductor and Other Tales, by Jean Ferry, illustrated by Claude Ballaré and translated by Edward Gauvin, Wakefield Press, November 2013

First published in French in 1950 in a limited edition of 100 copies, then republished in 1953 (and enthusiastically praised by André Breton), The Conductor and Other Tales is Jean Ferry's only published book of fiction. It is a collection of short prose narratives that offer a blend of pataphysical humor and surreal nightmare: secret societies so secret that one cannot know if one is a member or not, music-hall acts that walk a tightrope from humor to horror, childhood memories of a man never born, and correspondence from countries that are more states of mind than geographical locales. Lying somewhere between Kafka's parables and the prose poems of Henri Michaux, Ferry's tales read like pages from the journal of a stranger in a familiar land. Though extracts have appeared regularly in Surrealist anthologies over the decades, The Conductor has never been fully translated into English until now. This edition includes four stories not included in the original French edition and is illustrated throughout with collages by Claude Ballaré.


Jean Ferry (1906-1974) made his living as a screenwriter for such filmmakers as Luis Buñuel and Louis Malle, cowriting such classics as Henri-Georges Clouzot's Le Quai des orfèvres and script-doctoring Marcel Carné's Les Enfants du paradis. He was the first serious scholar and exegete of the work of Raymond Roussel (on whom he published three books) and a member of the Collège de Pataphysique.

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Good Night!

“Good night, my jewel . . . Good night, my shrimp!” When it’s time for baby to close her eyes and go to sleep, say good night with this winsome board book, published first in France as Bonne Nuit! A board book by Benoit Marchon, illustrated by Soledad Bravi.
new titles

The Initiates: A Comic Artist and a Wine Artisan Exchange Jobs

A graphic novel that explores the nature of one’s vocation, this book offers a look at the daily devotion to craft in two dissimilar professions. Étienne Davodeau is a comic artist—he doesn’t know much about the world of winemaking. Richard Leroy is a winemaker—he’s rarely even read comics. But filled with good will and curiosity, the two men exchange professions, and Étienne goes to work in Richard’s vineyards and cellar, while Richard, in return, leaps into the world of comics.
new titles

Summertime All the Cats Are Bored

It’s the middle of a long hot summer on the French Mediterranean shore and the town is full of tourists. Sebag and Molino, two tired cops who are being slowly devoured by dull routine and family worries, deal with the day’s misdemeanors and petty complaints at the Perpignan police headquarters without a trace of enthusiasm.
1/3
MORE IN books
event

"From Translation All Science Had Its Offspring" The Florio Translation of the Essays of Michel de Montaigne

April 28, 2014 | 6:30pm
Barnard College Campus
James Room, Barnard Hall
3009 Broadway, New York, NY
event

French Literature in the Making: Colette Fellous

April 28, 2014 | 7pm
Maison Française of NYU
16 Washington Mews
New York, NY 10003
event

Master Class with Adonis and Jorie Graham

April 29, 2014 | 7-8:30pm
The Public Theater
425 Lafayette St., New York
event

Clayton Eshleman reading Aimé Césaire on French Week at Rutgers

04/30/2014 3:00-4:15 PM
Rutgers Student Center, 411 ABC
Rutgers Student Center, 126 College Avenue, New Brunswick, New Jersey.
event

Crossing Worlds: Translation, Eventfulness and the Political

05/02/2014 2:00-7:30pm
Barnard College Campus
James Room, Barnard Hall, 3009 Broadway, New York, NY