Cousin K

Written by Yasmina Khadra | Translated by Donald Nicholson-Smith & Alyson Waters
Cousin K by Yasmina Khadra

“Such was the battle that raged between Cousin K and me: good done badly; evil done well.” And such is the twisted logic of good and bad, right and wrong, knitted into this novella by one of the most powerful voices to emerge from North Africa in our time. With his father brutally killed as a traitor during a national liberation war and his older brother an army officer far away, the young narrator lives reclusively with his mother, who scorns him. He turns to his young cousin for affection, only to be mocked and humiliated so deeply that his love becomes hopelessly entangled with hatred. 

Fate places a young woman in the narrator’s path when he rescues her from a violent attack, and the reawakening of his confused passions proceeds toward terrible vengeance. In this nameless narrator’s tormented reflections, played out against the backdrop of an indifferent world, Yasmina Khadra plumbs the mysteries of the crippled heart’s desires.

Reviews:

"Tense and lyrical."—Publishers Weekly
 

Cousin K is a highly polished psychological novel embodying an immense dose of mute violence. With a kind of enraged obstinacy, Yasmina Khadra applies his lapidary style to the exploration of some of the human soul’s muddiest depths. Here as elsewhere in his work, the inner life, as alienated as it might be, never takes leave of worldly realities. Khadra continues to address us in one of the very strongest voices emanating from North Africa today.”—Jean-Claude Lebrun, L’Humanité

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

The Exchange of Princesses

Set in the French and Spanish courts of the eighteenth century, this novel is based on a true story about the fate of two young princesses caught in the intrigues and secrets of the moment.
new titles

The Little Communist Who Never Smiled

The Little Communist Who Never Smiled won ten prizes when it was released in France. This fictionalized account of the life of Nadia Comaneci, a child of communist Romania and an Olympic gymnast who inspired young girls around the globe, shows how a single athletic event mesmerizes the world and reverberates across nations.
new titles

Thus Zarathustra Fell Silent

A brilliantly original graphic novel that takes on the history of Zoroastrianism, one of the oldest monotheistic religions of the world.
1/3
MORE IN books
authors on tour

Marie-Hélène/Sam Bourcier

November 5-17, 2016
US Tour
authors on tour

Pap Ndiaye

November 4-13, 2016
East Coast
authors on tour

Vinciane Despret

October 29-November 8, 2016
US Tour
authors on tour

Antoine Volodine

October 11-18, 2016
West Coast
event

Catherine Millet in Conversation with Olivier Barrot

09/26/2016 | 6:30pm
Maison Française of NYU
16 Washington Mews (at University Place)
New York, NY 10003
event

Lecture on "La Cache" by Christophe Boltanski and Laura Marris

09/27/2016 | 4pm
Yale University
Whitney Humanities Center
53 Wall Street, Room 208
New Haven, CT