Fragments of Place

Written by Aude | Translated by David Homel | Exile Editions | May 1, 2016

The stories in this collection draw us into the intimacy of what makes us human. Some are marked by war, social instability, totalitarianism, while others are peaceful and reassuring, but each emphasizes that great social movements call out for improvements to the common good, for true democracy without violence and with justice, for all citizens, including those yet to be born. Fragments of Place asks all of us to be aware of the new pages of global history as they are written, as we explore our ongoing human dilemmas.

Aude (pen name of Charlotte Charbonneau-Tissot) is most noted for her 1997 short story collection Cet imperceptible mouvement, which won the Governor General’s Award for French-language fiction. Exile Editions published it in translation (for which Jill Cairns won the John Glassco Translation Prize) as The Indiscernible Movement. Exile has also published Aude’s collections Human and The Whole Man.

David Homel is a multi-award-winning translator, including a Governor General’s Award.

"This collection is charmingly well-balanced; susurrations of fantasy are set against harsh reality, and there are stories of kindness and love to contrast the harsh suffering that Aude does not shy away from limning." --Publisher's Weekly

More information is available on the publisher's website.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles


Attachment explores the obsessive relationship of love, observing both mother and daughter under its magnifying glass.
new titles

Couple Mechanics

At once sexy and feminist, this is a story of a woman who decides to fight for her marriage after her husband confesses to an affair with a notable politician. Juliette, a computer engineer, and Olivier, a journalist, have two young children and the busy lives of a modern Parisian couple. When Olivier confesses to having an affair, Juliette’s world is shattered.
new titles

Little Jewel

One day in the corridors of the metro, nineteen-year-old Thérèse glimpses a woman in a yellow coat. Could this be the mother who long ago abandoned her? Is she still alive? Desperate for answers to questions that have tormented her since childhood, Thérèse pursues the mysterious figure on a quest through the streets of Paris.
MORE IN books
authors on tour

Marie-Hélène/Sam Bourcier

November 5-17, 2016
US Tour
authors on tour

Pap Ndiaye

November 4-13, 2016
East Coast
authors on tour

Vinciane Despret

October 29-November 8, 2016
US Tour
authors on tour

Antoine Volodine

October 11-18, 2016
West Coast

Catherine Millet in Conversation with Olivier Barrot

09/26/2016 | 6:30pm
Maison Française of NYU
16 Washington Mews (at University Place)
New York, NY 10003

Lecture on "La Cache" by Christophe Boltanski and Laura Marris

09/27/2016 | 4pm
Yale University
Whitney Humanities Center
53 Wall Street, Room 208
New Haven, CT