Life in the Court of Matane

Written by Eric Dupont | Translated by Peter McCambridge | Baraka Books/QC Fiction | July 1, 2016

Now available for the first time in English translation as Life in the Court of Matane, Bestiaire was one of the three finalists for the 2009 Prix Littéraire France-Québec, a literary prize awarded to French readers’ favourite Quebec novels, and was one of La Presse’s top five Quebec novels of 2008.

Nadia Comaneci’s gold-medal performance at the Olympic Games in Montreal is the starting point for a whole new generation. Eric Dupont watches the performance on TV, mesmerized. The son of a police officer and a professional cook—as he likes to remind us—he grows up in the depths of the Quebec countryside with a new address for almost every birthday and little but memories of his mother to hang on to. His parents have divorced, and the novel’s narrator relates his childhood, comparing it to a family gymnastics performance worthy of Nadia herself.

Life in the Court of Matane is unforgiving, and we explore different facets of it (dreams of sovereignty, schoolyard bullying, imagined missions to Russia, poems by Baudelaire), each based around an encounter with a different animal, until the narrator befriends a great horned owl, summons up the courage to let go of the upper bar forever, and makes his glorious escape.

Eric Dupont’s books are among the first in a wave of new Quebec literature: La Presse has called him “one of the province’s most daring and original writers,” while Voir maintains that just two books were enough to make his work “essential reading for anyone interested in new Quebec literature.”

"By turns poignant, playful, and nostalgic, the book evokes ’70s Quebec with the quirky but successful device of combining an autobiographical family story with motifs drawn from fable, history, politics and myth."--Publisher's Weekly

Read an excerpt here.

More information is available on the publisher's website.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Inside a Pearl: My Years in Paris

When Edmund White moved to Paris in 1983, leaving New York City in the midst of the AIDS crisis, he was forty-three years old, couldn’t speak French, and only knew two people in the entire city. But in middle age, he discovered the new anxieties and pleasures of mastering a new culture.
new titles

Dictionary of Non-Philosophy

In Dictionary of Non-Philosophy, the French thinker François Laruelle does something that is unprecedented for philosophers: he provides an enormous dictionary with a theoretical introduction, carefully crafting his thoughts to explain the numerous terms and neologisms that he deems necessary for the project of non-philosophy.
new titles

Law and the Public Sphere in Africa : La Palabre and Other Writings

La Palabre examines the traditional African institution of palaver as a way to create dialogue and open exchange in an effort to resolve conflict and promote democracy.