Merde à la Belle Epoque | Scatological Texts

Written by Doug Skinner (compilation and translation)
Merde à la Belle Epoque
Texts compiled and translated by Doug Skinner
(Black Scat Books, February 2014)

This hilarious scatological anthology features stories, a song, poems, a play, a rebus, and naughty jokes by period luminaries. Contributors include Alphonse Allais, George Auriol, Georges Courteline, Edmond Haraucourt, Vincent Hyspa, Maurice Mac-Nab, and Erik Satie.

The collection has been tastefully compiled and effervescently translated from the French by Doug Skinner.

This limited edition includes notes on the translations and a brief biography of each contributor.

“BLACK SCAT BOOKS has launched from the pits of lit this shameful little anthology, wonderfully translated and prefaced with futile brilliance by Doug Skinner. I was immediately disgusted and attracted by these turn-of-the-century French luminaries indulging in dirty little boy lyrics and lunatic stories, many of them in the scatological society that hung out at Le Chat Noir…” —Alain Arias-Misson, author of Theatre of Incest

“Incroyable!… Alfred (a fart man from way back) Jarry would surely relish this collection–one which combines force-feeding with delicate odoriferous leakage—something for every taste!”  —Nile Southern, author of The Candy Men: The Rollicking Life and Times of the Notorious Novel Candy

“These dirty little secrets are canonical secretions of literary genius. Fin de siecle Parisian scatology at its best.”  —D. Harlan Wilson, author of Hitler: The Terminal BiographyFreud: The Penultimate Biography, and Douglass: The Lost Autobiography

More info : Black Scat Books

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Brando, My Solitude

In this tale, conceived as a biographical hypothesis, the author and his great uncle meet posthumously. The resultant exploration of an existence played quietly out across the 20th century comes to us as a composite of careful, longing glances.
new titles

Doodle Cook

Welcome, young art-chefs – your moment has come! The table is set and your ingredients await: an empty plate, color pens and – most important of all – your imagination! Now, add a dash of squiggles there, a handful of zig zags for flavor… and voila!
new titles

Black France / France Noire: The History and Politics of Blackness

In Black France / France Noire, scholars, activists, and novelists from France and the United States address the untenable paradox at the heart of French society. France's constitutional and legal discourses do not recognize race as a meaningful category.