Not One Day

Written by Anne Garréta | Translated by Emma Ramadan
Deep Vellum Publishing | April 11th, 2017

Not One Day, winner of the prestigious Prix Médicis, begins with the maxim: "Not one day without a woman." What follows is renowned Oulipo member Anne Garréta's intimate, erotic, and sometimes bitter collection of memories, written under strict constrains, with each chapter written each day describing a past lover or love, exploring the interaction between memory, fantasy and desire.

Publisher's website

REVIEWS

"Not One Day is a novel both fluid and complex, crowded and lonely, and rooted in an uncomfortable position." - Eva Domeneghini

"A master of thought and language, an astounding authority and elegance." - Anne Serre, Marie Claire

"Winner of the Prix Medicis, this intense collection of Garréta's memories of past loves - written under strict Oulipian constraints - is at times at once tender, bitter and intimate." - Literary Hub


Anne Garréta is the first memeber of the Oulipo to be born after the founding of the Oulipo. A normalien (graduate of France's prestigious Ecole normale supérieure) who teaches at Duke University as a Research Professor of Literature and Romance Studies. Her first novel, Sphinx, hailed by critics, tells a love story between two people without giving any indication of grammatical gender for the narrator or the narrator's love interest, A***. Her second novel, Ciels liquides, told the fate of a character losing the use of language. In La Décomposition, a serial killer methodically murders characters from Marcel Proust's In Search of Lost Time. She  met Oulipian Jacques Roubaud in 1993, and her latest novel translated is Not One Day, Deep Vellum Publishing.

More new titles

new titles

A Meal in Winter: A Novel of World War II

Shortlisted for the 2014 Independent Foreign Fiction Prize and called a “best winter read” by The Independent, a haunting, suspenseful, and “impossible to put down” (Libération) novel about three German soldiers in World War II.
new titles

Waiting for Godeau (original title : Mercadet, ou, Le Faiseur)

Waiting for Godeau, originally presented under the title Mercodet or The Good Businessman, is an oscure comedy in three acts written by Honoré de Balzac and published in 1848. Its (new) title suggests that it may have been the inspiration for the unseen character in Beckett's Waiting for Godot...
new titles

Villa Triste

This novel by Nobel Prize–winning author Patrick Modiano is one of the most seductive and accessible in his oeuvre: the story of a man’s memories of fleeing responsibility, finding love, and searching for meaning in an uncertain world.
1/3
MORE IN books
event

The Department of Missing Persons

September 25th | 6 pm
Columbia Maison Française (East Gallery, Buell Hall)
515 W 116 St
New York, NY
authors on tour

Lionel Ruffel

Jan. 22 - Feb 4, 2018
US TOUR
event

The Death of Stalin: Exclusive Footage and Interview with Fabien Nury

October 5th | 7:45 - 8:45pm
Javits Convention Center
655 West 34th St., NY10001
event

Educator Meetup: A Gathering of Educators and Comics Industry Professionals

October 5th | 3:45 - 4:45pm
Javits Convention Center
655 West 34th St., NY10001
event

French Comics Kiss Better: Bande Dessinée 101

October 5th | 1:15-2pm
NYPL, Stephen A. Schwarzman Building, Margaret Liebman Berger Forum
Fifth Avenue at 42nd Street
New York, NY
1/3
recomended for you
event

Translating Giono

October, 23th | 7pm
NYU La Maison Francaise
16 Washington Mews
New York, NY 10003
event

Christophe Boltanski at Columbia Maison Française

October 30th | 6–7:30 PM
Maison Française Columbia
Buell Hall, 2nd floor, MC 4990

event

Babar’s Guide to Paris – Exhibition at Mary Ryan Gallery

Oct 14 - Nov 25, 2017
Mary Ryan Gallery
515 W 26th Street
New York 10001
event

Ready for Adventure? Action (and Romance) Packed YA / All-Ages Comics

October 8th | 3:45 - 4:45pm
Jacob K. Javits Convention Center
655 W 34th St, New York, NY 10001
event

In the Beginning: Illustrated Stories from the Old Testament

Wednesday October 24 | 7pm
Albertine Books
972 Fifth Ave,
New York, NY
10075
event

A Discussion of Jean Giono with Paul Eprile and Edmund White

October 24th | 7 to 8pm
192 BOOKS
192 Tenth Avenue at 21St