Not One Day

Written by Anne Garréta | Translated by Emma Ramadan
Deep Vellum Publishing | April 11th, 2017

Not One Day, winner of the prestigious Prix Médicis, begins with the maxim: "Not one day without a woman." What follows is renowned Oulipo member Anne Garréta's intimate, erotic, and sometimes bitter collection of memories, written under strict constrains, with each chapter written each day describing a past lover or love, exploring the interaction between memory, fantasy and desire.

Publisher's website

REVIEWS

"Not One Day is a novel both fluid and complex, crowded and lonely, and rooted in an uncomfortable position." - Eva Domeneghini

"A master of thought and language, an astounding authority and elegance." - Anne Serre, Marie Claire

"Winner of the Prix Medicis, this intense collection of Garréta's memories of past loves - written under strict Oulipian constraints - is at times at once tender, bitter and intimate." - Literary Hub


Anne Garréta is the first memeber of the Oulipo to be born after the founding of the Oulipo. A normalien (graduate of France's prestigious Ecole normale supérieure) who teaches at Duke University as a Research Professor of Literature and Romance Studies. Her first novel, Sphinx, hailed by critics, tells a love story between two people without giving any indication of grammatical gender for the narrator or the narrator's love interest, A***. Her second novel, Ciels liquides, told the fate of a character losing the use of language. In La Décomposition, a serial killer methodically murders characters from Marcel Proust's In Search of Lost Time. She  met Oulipian Jacques Roubaud in 1993, and her latest novel translated is Not One Day, Deep Vellum Publishing.

More new titles

new titles

Agatha: The Real Life of Agatha Christie

Agatha Christie: a life of mystery, invention and adventure ” The life of Agatha Christie was as mysterious and eventful as her fiction. This insightful, surprising and definitive graphic novel traces the life of the Queen of the Whodunit from her childhood in Torquay, through a career filled with success, drama and adventure, to her later years as “Dame Agatha”. Revealing a side to Christie that will startle and delight many readers, "Agatha" introduces us to a free-spirited and thoroughly modern woman who, among other things, enjoyed flying, travel and surfing. Centring around an episode in 1926 when Christie staged her own disappearance, "Agatha" is a fast-paced, intriguing and enlightening exploration of the twentieth century’s best-loved crime novelist.
new titles

The Society of Equals

An ambitious transatlantic history of the struggles that, for two centuries, put political and economic equality at their heart, The Society of Equals calls for a new philosophy of social relations to re-energize egalitarian politics. According to Pierre Rosanvallon, there is no returning to the days of the redistributive welfare state. Rather than resort to outdated notions of social solidarity, we must instead revitalize the idea of equality according to principles of singularity, reciprocity, and communality that more accurately reflect today’s realities.
new titles

The Conductor and Other Tales

First published in French in 1950 in a limited edition of 100 copies, then republished in 1953 (and enthusiastically praised by André Breton), The Conductor and Other Tales is Jean Ferry's only published book of fiction. It is a collection of short prose narratives that offer a blend of pataphysical humor and surreal nightmare.