The Queen’s Caprice

Written by Jean Echenoz; Linda Coverdale (Translator)
Written by Jean Echenoz
Translated by Linda Coverdale

Seven enchanting new tales from the Prix Goncourt winner (The New Press, March 2015).

France’s preeminent fiction writer is frequently credited with a kind of literary magic, an ability to craft stories with such precision and detail that readers are caught off guard by the powerful currents of emotion and imagination that lie just beneath the placid surface of his writing. As Gary Indiana put it in Bookforum, “Echenoz risks everything in his fiction, gambling on the prodigious blandishments of his voice to lure his readers into a maze of improbabilities and preposterous happenings.”

The Queen’s Caprice — seven new stories presented in English for the first time — reveals Echenoz at the height of his talents. The author takes us on a journey across radically different places and landscapes, giving free rein to a “terrific sense of humor tinged with existential mischief” (L’Express). The title story explores a tiny corner of the French countryside; “Nelson” offers a brilliant miniaturist portrait of the hero of the Battle of Trafalgar; “Babylon” sketches the ancient city of Mesopotamia, based on trace descriptions from Herodotus; and other stories visit the forests of England, the Luxembourg Gardens in Paris, Tampa Bay, and the interior of a submarine. Amid the thrill and allure of this voyage of words, “again and again we pause to savor the richness of Echenoz’s startling, crystalline observations” (Lydia Davis).
 

About the author

Jean Echenoz won France’s prestigious Prix Goncourt for I’m Gone (The New Press, 2014). He is the author of eleven novels in English translation — including 1914, Big Blondes, Lightning, Piano, Ravel, and Running, all published by The New Press — and the winner of numerous literary prizes, among them the Prix Médicis and the European Literature Jeopardy Prize. He lives in Paris.

Praise

“The most distinctive voice of his generation and the master magician of the contemporary French novel.”
The Washington Post

“Jean Echenoz’s short short stories are quirky, playful and subversive: Admiral Nelson is always seasick, the statues in the Luxembourg Garden wear baffling expressions, a beautiful woman swims underwater to an assignation. Once again, Echenoz masterfully reinvents the world by creating the illusion that improbable events might in fact be probable.”
— Lily Tuck, author of
The News from Paraguay

More information here.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Kessipan

Kuessipan ("to you" in the Innu language) is an extraordinary, meditative novel about life among the Native Innu people in the wilds of northeastern Quebec. Naomi Fontaine, herself an Innu, depicts a community of nomadic hunters and fishers, and of hard-working mothers and their children, enduring a harsh, sometimes cruel reality with quiet dignity.
new titles

Believe and Destroy: Intellectuals in the SS War Machine

There were eighty of them. They were young, clever and cultivated; they were barely in their thirties when Adolf Hitler came to power. Their university studies in law, economics, linguistics, philosophy and history marked them out for brilliant careers. They chose to join the repressive bodies of the Third Reich, especially the Security Service (SD) and the Nazi Party’s elite protection unit, the SS.
new titles

New York in Pyjamarama

Join our pyjama clad hero as he leaves his bedroom to see the sights of New York at night time. Dodge the traffic, be dazzled by the lights on Broadway and take in the heights of the Big Apple’s dizzying skyline.