Red Grass

Written by Boris Vian | Translated by Paul Knobloch
Red Grass, by Boris Vian,translated by Paul Knobloch
(TamTam Books, 2013)

Boris Vian (1920-1959) was a magnificent jack-of-all-trades--actor, jazz critic, engineer, musician, playwright, songwriter, translator--not to mention the leading social light of the Saint-Germain-des-Prés scene. His third major novel, Red Grass, is a provocative narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories. A frothing mixture of Breton, Freud, Carroll, Hammett, Kafka and Wells, Red Grass is one of Vian's finest and most enduring works, a satire on psychoanalysis--which Vian wholly and vigorously disapproved of--that inflects science fiction with dark absurdity and the author's great wit. Much in the novel can be regarded as autobiography, as our hero attempts to liberate himself from past traumatic events in the arenas of religion, social life and--of course--sex. Red Grass is translated by Vian scholar Paul Knobloch.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

The Threads of the Heart

Acquired by the same editor who discovered The Elegance of the Hedgehog for French publisher Gallimard, winner of no less than nine literary prizes, this debut novel by Carole Martinez is a bona fide publishing sensation.
new titles

The Mirabelle Pickers

In this beautifully translated memoir Jacques Réda chooses the height of the mirabelle season in Lorraine for a long-delayed visit to his home town, Lunéville. Réda retraces childhood routes – scrupulously avoiding, at first, the street where he lived – and renews acquaintances along the way.
new titles

Sex and Terror

The fascinus, or phallus, was at the heart of classical Roman art and life. No god was more represented in ancient Rome than the phallic deity Priapus, and the fescennine verses, one of the earliest forms of Roman poetry, accompanied the celebrations of Priapus, the harvest, and fertility. But with this emphasis on virility also came an emphasis on power and ideas of possession and protection. In Sex and Terror, Pascal Quignard looks closely at this delicate interplay of celebration and terror.
1/3
MORE IN books
event

A Professional Meeting of Comic Books Publishers

May 26, 2015 | 9:45 am - 12:15 pm
Cultural Services of the French Embassy
972 Fifth Ave (at 79th Street)
New York, NY 10075
event

French Story Hour with Pénélope Bagieu

May 30, 2015 | 11 am
Albertine Books
972 Fifth Avenue
New York, NY 10075
event

Les rendez-vous d'Albertine: May 2014

May 2-30, 2015
Albertine Books
972 Fifth Avenue
New York, NY 10075
event

Kris Di Giacomo about her new book "Enormous Smallness"

May 23-31, 2015
Greenlight Bookstore
686 Fulton Street
Brooklyn, NY 11217