Red Grass

Written by Boris Vian | Translated by Paul Knobloch
Red Grass, by Boris Vian,translated by Paul Knobloch
(TamTam Books, 2013)

Boris Vian (1920-1959) was a magnificent jack-of-all-trades--actor, jazz critic, engineer, musician, playwright, songwriter, translator--not to mention the leading social light of the Saint-Germain-des-Prés scene. His third major novel, Red Grass, is a provocative narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories. A frothing mixture of Breton, Freud, Carroll, Hammett, Kafka and Wells, Red Grass is one of Vian's finest and most enduring works, a satire on psychoanalysis--which Vian wholly and vigorously disapproved of--that inflects science fiction with dark absurdity and the author's great wit. Much in the novel can be regarded as autobiography, as our hero attempts to liberate himself from past traumatic events in the arenas of religion, social life and--of course--sex. Red Grass is translated by Vian scholar Paul Knobloch.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Luminous Chaos

It’s 1907 in the icily beautiful New Venice, and the hero of the city’s liberation, Brentford Orsini, has been deposed by his arch-rival — who immediately assigns Brentford and his friends on a dangerous diplomatic mission to Paris.
new titles

Brooklyn Quesadillas

Brooklyn Quesadillas, a graphic novel by Antony Huchette, follows a new father having a mid-life crisis as he navigates the surreal streetscapes of Brooklyn, trying to produce a TV show hosted by a coffeepot. He is then kidnapped by forgotten sitcom stars from the eighties who live on a “fantasy” island and want him to revive their careers.
new titles

Lacan: In Spite of Everything

“An extraordinary book about the most flamboyant French neo-Freudian of the twentieth century.” —The Times