Red Grass

Written by Boris Vian | Translated by Paul Knobloch
Red Grass, by Boris Vian,translated by Paul Knobloch
(TamTam Books, 2013)

Boris Vian (1920-1959) was a magnificent jack-of-all-trades--actor, jazz critic, engineer, musician, playwright, songwriter, translator--not to mention the leading social light of the Saint-Germain-des-Prés scene. His third major novel, Red Grass, is a provocative narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories. A frothing mixture of Breton, Freud, Carroll, Hammett, Kafka and Wells, Red Grass is one of Vian's finest and most enduring works, a satire on psychoanalysis--which Vian wholly and vigorously disapproved of--that inflects science fiction with dark absurdity and the author's great wit. Much in the novel can be regarded as autobiography, as our hero attempts to liberate himself from past traumatic events in the arenas of religion, social life and--of course--sex. Red Grass is translated by Vian scholar Paul Knobloch.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

10 Little Insects

If you’ve been crying out for a book featuring a stick insect famous for doing impressions of sticks, a detective with a sidekick who’s a three-week old larva, a preying mantis who’s deadly with a drinks trolley and a fly who’s just there for the dung, then your luck has finally turned!
new titles

The Big Bad Wolf Goes on Vacation

Doesn't a wolf deserve a vacation, too? Bernard, the clever, cookie-munching hero of Delphine Perret's award-winning book, certainly thinks so. So when he learns that his pal Louis is vacationing by the sea with his grandpa, Bernard wants to go too.
new titles

Viviane

Viviane, 42, has a child, and a husband who left her. Yesterday, she killed her analyst. In this engrossing murder mystery and gripping exploration of madness, the narrative tests the shifting boundaries of language and the self. Deck's first novel was nominated for the Prix Femina, the Prix France Inter, and the Prix du Premier Roman.