Red Grass

Written by Boris Vian | Translated by Paul Knobloch
Red Grass, by Boris Vian,translated by Paul Knobloch
(TamTam Books, 2013)

Boris Vian (1920-1959) was a magnificent jack-of-all-trades--actor, jazz critic, engineer, musician, playwright, songwriter, translator--not to mention the leading social light of the Saint-Germain-des-Prés scene. His third major novel, Red Grass, is a provocative narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories. A frothing mixture of Breton, Freud, Carroll, Hammett, Kafka and Wells, Red Grass is one of Vian's finest and most enduring works, a satire on psychoanalysis--which Vian wholly and vigorously disapproved of--that inflects science fiction with dark absurdity and the author's great wit. Much in the novel can be regarded as autobiography, as our hero attempts to liberate himself from past traumatic events in the arenas of religion, social life and--of course--sex. Red Grass is translated by Vian scholar Paul Knobloch.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

A People's History of the French Revolution

Looking at history from the bottom up, Eric Hazan's new book chronicles the 1789 upheaval through a vivid retelling of events, bringing them to life with a multitude of voices. A bold new history of the French Revolution from the standpoint of the peasants, workers, women and sans culottes.
new titles

Mathematics

The third "branch" of Jacques Roubaud's epic, Proustian Great Fire of London, Mathematics: is also an excellent entrance into the series. Adopting math as a career relatively late in his studies, Roubaud here narrates his difficulties both personal and pedagogical, while also investigating the role of mathematics in his life as a remedy to all the messiness of lived experience.
new titles

Hatred and Forgiveness

Julia Kristeva refracts the impulse to hate (and our attempts to subvert, sublimate, and otherwise process it) through psychoanalysis and text, exploring worlds, women, religion, portraits, and the act of writing.
1/3
MORE IN books
event

An Anarchist’s Guide to Feminism: Lola Lafon at PEN World Voices Festival

May 5, 2015 | 7 pm
Albertine Books in French and English
Cultural Services of the French Embassy
972 Fifth Avenue
New York, NY 10075
event

Achille Mbembe at PEN World Voices Festival

May 6, 2015 | May 7, 2015
New York City // Several Locations
New York, NY
event

Alain Mabanckou at PEN World Voices Festival

May 9, 2015 | 3 pm
Harlem Stage Gatehouse
150 Convent Avenue (at West 135th Street)
New York, NY 10031