Red Grass

Written by Boris Vian | Translated by Paul Knobloch
Red Grass, by Boris Vian,translated by Paul Knobloch
(TamTam Books, 2013)

Boris Vian (1920-1959) was a magnificent jack-of-all-trades--actor, jazz critic, engineer, musician, playwright, songwriter, translator--not to mention the leading social light of the Saint-Germain-des-Prés scene. His third major novel, Red Grass, is a provocative narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories. A frothing mixture of Breton, Freud, Carroll, Hammett, Kafka and Wells, Red Grass is one of Vian's finest and most enduring works, a satire on psychoanalysis--which Vian wholly and vigorously disapproved of--that inflects science fiction with dark absurdity and the author's great wit. Much in the novel can be regarded as autobiography, as our hero attempts to liberate himself from past traumatic events in the arenas of religion, social life and--of course--sex. Red Grass is translated by Vian scholar Paul Knobloch.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Form and Object: A Treatise on Things

Tristan Garcia decisively overturns 100 years of Heideggerian orthodoxy about the supposed derivative nature of objects and in so doing provides deep insights about the world and our place in it.
new titles

How to Be Parisian Wherever You Are: Love, Style, and Bad Habits

From four stunning and accomplished French women, discover a fresh and spirited take on what it really means to be a Parisienne: how they dress, entertain, have fun and attempt to behave themselves.
new titles

Salvatore, Vol. 2: An Eventful Crossing

The next chapter of this highly acclaimed off-the-wall nominated for an Eisner series that never ceases to astonish and amuse! Salvatore the crack dog mechanic has now finished his rig and is off to all the way out somewhere in Latin America to his sweetheart pooch he has been pining for.