The Table

Written by Francis Ponge | Translated by Colombina Zamponi
Wakefield Press
2017 - August

About The Table:
Written from 1967 to 1973 over a series of early mornings in seclusion in his country home, The Table offers a final chapter in Francis Ponge's interrogation of the unassuming objects in his life: in this case, the table upon which he wrote.
In his effort to get at the presence lying beneath his elbow, Ponge charts out a space of silent consolation that lies beyond (and challenges) scientific objectivity and poetic transport.
This is one of Ponge's most personal, overlooked, and--because it was the project he was working on when he died--his least processed works. It reveals the personal struggle Ponge engaged in throughout all of his writing, a hesitant uncertainty he usually pared away from his published texts that is at touching opposition to the manufactured, "durable mother" of the table on and of which he here writes.

About the author: Francis Ponge
Francis Ponge (1899-1988) was both a giant of French 20th-century poetry and one of its humblest practitioners. The poet of "things," he practiced a poetic contemplation--usually in the form of his own unique brand of hesitant, searching prose poem--of the everyday objects that share our existence. He did not so much reinvent the shell, cigarette, soap, pebble, sun, oyster or asparagus, as forge and share with them a new language.

Learn more about the French poet reading Erik Morse's review, Table talk !

Publisher's website

More new titles

new titles


In his signature style Blexbolex meditates on mothers and fathers, dancers and warriors, gardeners and farmers, hypnotists and genies...
new titles

The Little Communist Who Never Smiled

The Little Communist Who Never Smiled won ten prizes when it was released in France. This fictionalized account of the life of Nadia Comaneci, a child of communist Romania and an Olympic gymnast who inspired young girls around the globe, shows how a single athletic event mesmerizes the world and reverberates across nations.
new titles

Bird in a Cage

30-year-old Albert returns to Paris after six years away, during which time his mother has passed away, to find himself entangled in a complicated case centred around a woman he met at a restaurant whose husband’s body appears in her lounge, but then disappears almost inexplicably.