There Are Two Sexes: Essays in Feminology

Written by Antoinette Fouque; David Macey and Catherine Porter (Translators)
Written by Antoinette Fouque
Translated by David Macey
and Catherine Porter
Foreword by Jean-Joseph Goux

Published in February 2015 by Columbia University Press.

Antoinette Fouque cofounded the Mouvement de Libération des Femmes (MLF) in France in 1968 and spearheaded its celebrated "Psychanalyse et Politique," a research group that informed the cultural and intellectual heart of French feminism. Rather than reject Freud's discoveries on the pretext of their phallocentrism, Fouque sought to enrich his thought by more clearly defining the difference between the sexes and affirming the existence of a female libido.

By recognizing women's contribution to humanity, Fouque hoped "uterus envy," which she saw as the mainspring of misogyny, could finally give way to gratitude, and by associating procreation with women's liberation, she advanced the goal of a parity-based society in which men and women could write a new human contract. The essays, lectures, and dialogues in this volume finally allow English-speaking readers access to the breadth of Fouque's creativity and activism. Touching on issues in history and biography, politics and psychoanalysis, Fouque recounts her experiences running the first women's publishing house in Europe; supporting women under threat, such as Aung San Suu Ki, Taslima Nasrin, and Nawal El Saadaoui; and serving as deputy in the European Parliament. Her theoretical explorations discuss the ongoing development of feminology, a field she initiated, and while she celebrates the progress women have made over the past four decades, she also warns against the trends of counter-liberation: the feminization of poverty, the persistence of sexual violence, and the rise of religious fundamentalism.

About the Author

Antoinette Fouque (1936-2014) was psychoanalyst and director of research at the Université de Paris VIII. She authored of a number of books, including Gravidanza, Qui êtes vous Antoinette Fouque, and Génésique.


"Antoinette Fouque played a decisive role in the formation and subsequent history of the Women's liberation movement in France. An extraordinary character, a highly cultivated woman and a relentless activist, she took controversial steps while opening new paths for the inscription and recognition of women in the world. Her formulations were idiosyncratic, forceful, debatable, provocative. This book is a precious albeit fragmentary testimony to her thought and action. It will help the English speaking world interested in feminism complete the intellectual and political puzzle formed by what was called "French Feminism" some decades ago."
Anne-Emmanuelle Berger, Cornell University

"There Are Two Sexes departs from the same principle as Simone de Beauvoir's classic The Second Sex, that the feminine is devalued within traditional human cultures. Antoinette Fouque does not conclude, however, as feminists do, that it is necessary to align the secondary sex with the primary one; instead, she accords women their own genius, a genius she calls matricial, a creative faculty that first appears in procreation, the power of life. In the process, the struggle of women for recognition is altered and exalted."
François Guéry, Dean, Faculty of Philosophy, University Jean Moulin Lyon

More information here.

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Goddamn This War!

Created 15 years after the completion of his Eisner Award-winning World War I masterwork It Was the War of the Trenches, Tardi’s Goddamn This War! is no mere sequel or extension, but a brand new, wholly individual graphic novel that serves as a companion piece to Trenches but can be read entirely on its own.
new titles

The Law of Kinship: Anthropology, Psychoanalysis, and the Family in France

In France as elsewhere in recent years, legislative debates over single-parent households, same-sex unions, new reproductive technologies, transsexuality, and other challenges to long-held assumptions about the structure of family and kinship relations have been deeply divisive. What strikes many as uniquely French, however, is the extent to which many of these discussions—whether in legislative chambers, courtrooms, or the mass media—have been conducted in the frequently abstract vocabularies of anthropology and psychoanalysis.
new titles

The Burdens of Brotherhood Jews and Muslims from North Africa to France

Headlines from France suggest that Muslims have renewed an age-old struggle against Jews and that the two groups are once more inevitably at odds. But the past tells a different story. The Burdens of Brotherhood is a sweeping history of Jews and Muslims in France from World War I to the present. Here Ethan Katz introduces a richer and more complex world that offers fresh perspective for understanding the opportunities and challenges in France today.
MORE IN books
authors on tour

Marie-Hélène/Sam Bourcier

November 5-17, 2016
US Tour
authors on tour

Pap Ndiaye

November 4-13, 2016
East Coast
authors on tour

Vinciane Despret

October 29-November 8, 2016
US Tour
authors on tour

Antoine Volodine

October 11-18, 2016
West Coast

Catherine Millet in Conversation with Olivier Barrot

09/26/2016 | 6:30pm
Maison Française of NYU
16 Washington Mews (at University Place)
New York, NY 10003

Lecture on "La Cache" by Christophe Boltanski and Laura Marris

09/27/2016 | 4pm
Yale University
Whitney Humanities Center
53 Wall Street, Room 208
New Haven, CT