Transit

Written by Abdourahman A. Waberi | Translated by David Ball & Nicole Ball
Transit by Abdourahman A. Waberi

Waiting at the Paris airport, two immigrants from Djibouti reveal parallel stories of war, child soldiers, arms trafficking, drugs, and hunger. Bashir is recently discharged from the army and wounded, finding himself inside the French Embassy. Harbi, whose wife, Alice, has been killed by the police, is there too—arrested earlier as a political suspect. An embassy official mistakes Bashir for Harbi's son, and as Harbi does not deny it, both will be exiled to France, Alice's home country. This brilliantly shrewd and cynical universal chronicle of war and exile, translated into English for the first time, amounts to a lyrical and reflective history of Djibouti and its tortuous politics, crippled economy, and devastated moral landscape.

Reviews:

"Transit is an essential volume for readers and researchers of post-colonial literature and history." —ForeWord Reviews

"These five voices offer distinct views of Djibouti, at times similar, at other times seemingly irreconcilable, and are by turns lyrical, nostalgic, idealizing, satirizing, and blisteringly critical of the country's history, politics, culture, and traditions." —Tess Lewis, Hudson Review

"Steeped in borth historical lore and the socio-political realities of the small ex-French colony of Djibouti before and during its 1990s civil war, Waberi's new collection tells the alternatively inspiring and somewhat laborious tale of Bashir 'Binladen'." —Publishers Weekly

"Transit is an impressive text, and a very good introduction to Djibouti." —Complete Review

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Louis I, King of the Sheep

Louis’s increasingly elaborate fantasy of what comes with being a supreme ruler: the pleasures, the responsibilities, the capriciousness. “What’s good for me is good for my people,” thinks King Louis in this clever fable about the randomness and absurdity of power, but also its abuses, and the hidden dangers in a society built on conformity.
new titles

Acting Out

Acting Out is the first appearance in English of two short books published by Bernard Stiegler in 2003. In How I Became a Philosopher, he outlines his transformation during a five-year period of incarceration for armed robbery.
new titles

Aya: Love in Yop City

Aya: Love in Yop City comprises the final three chapters of the Aya story, episodes never before seen in English. Aya is a lighthearted story about life on the Ivory Coast during the 1970s, a particularly thriving and wealthy time in the country's history.