• Events
SEE ALL
Aug 4
Film
Microcosmos US National Arboretum 3501 New York Ave NE, Washington, DC 20002
Aug 4
Film
Microcosmos US National Arboretum 3501 New York Ave NE, Washington, DC 20002
Aug
9
16
Film Series
Leos Carax Retrospective 1328 Montana Avenue Santa Monica, Ca 90403

Agent(e) Vente/Assistant(e) librairie Albertine

June 30, 2021
Albertine Books in French and English

La librairie Albertine a ouvert ses portes en septembre 2014. Elle propose 15000 ouvrages en langue française et des traductions en anglais de textes français. Elle accueille une centaine d’événements par an. Elle a immédiatement rencontré son public et est devenu un acteur de la vie culturelle new-yorkaise.

Albertine recherche aujourd’hui un nouvel Agent Vente/Assistant Librairie, avec un CDD d’un an renouvelable, assorti d’une période d’essai de 3 mois, à pourvoir à compter du 1er septembre 2021.

L’agent(e) sera employé par la Mission Culturelle, pour le compte de la librairie, et sera chargé de l’exploitation de l’activité sous l’autorité du directeur de la Librairie. Les candidats potentiels voudront bien trouver ci-dessous la description du poste. Ils devront pouvoir légalement séjourner et travailler pour l’Ambassade de France aux Etats-Unis à New York / MCUFEU (ils devront être obligatoirement titulaire de la carte verte ou être de nationalité américaine ou avoir un permis de travail en attente de carte verte déjà accordée). 

Seules les candidatures répondant à cette condition seront examinées. Le candidat fournira à l’appui de sa candidature le document attestant du statut exigé ci-dessus. 


Détail des activités principales : 

  • conseil à la clientèle, facturation, tenue de caisse, réception/envoie des ouvrages et retour des livres français 
  • gestion du stock : en lien avec les distributeurs et grossistes américains, assurer la gestion des commandes clients, du réassort de la librairie et des retours vers les Etats-Unis en veillant à la rentabilité de la librairie 
  • gestion du programme « French Corner », partenariat multiple avec des librairies sur l’ensemble du territoire américain 
  • rédaction de textes pour le site Internet de la librairie et pour les supports de communication 
  • participation au montage et à l’animation d’évènements littéraires et culturels dans la librairie et hors les murs, en lien avec les institutions de New-York 

Compétences requises :

  • Formations et/ou expériences professionnelles souhaitables/requises 
    • expérience de travail dans une librairie aux Etats-Unis 
    • connaissance de la scène littéraire française et américaine 
    • connaissance du marché du livre américain et des acteurs locaux (grossistes, éditeurs…) 
    • connaissance en gestion 
    • maîtrise des outils informatiques 
  • Langues requises 
    • Français lu, parlé et écrit : niveau professionnel avancé 
    • Anglais lu, parlé et écrit : niveau bilingue 
  • Autres 
    • Bon sens du contact avec le public 
    • Rigueur et capacité d’organisation 
    • Capacité à travailler bien et vite et sens du travail en équipe 
    • Sens de l’initiative, autonomie et discrétion 

Contraintes particulières d’exercice (astreintes, horaires décalés etc.) 

La charge de travail et le nombre d’ v nements impliquent une tr s forte disponibilit  tout au long de la semaine et notamment le soir :

  • ouverture de la librairie tous les jours de la semaine, l’agent devra tre disponible pour le travail le week-end
  • ouverture de la librairie ponctuellement le soir, autour d’ v nements culturels

Salaire brut : $4251 / mois (base temps plein 40 heures/semaine), niveau 3 du cadre salarial en vigueur. 


Les candidatures ou les questions sont à adresser avant le 8 août 2021 aux adresses électroniques suivantes : 

nicolas.pellez@diplomatie.gouv.fr 

sandrine@albertine.com 

copie bertrand.chaminaud@frenchculture.org