edito

Dear friends,

2013 marks the 100th anniversary of the publication of Swann’s Way à compte d'auteur, the first volume of In Search of Lost Time. When Proust wrote it, he was convinced it would fall into oblivion in ten years. I am happy to say that Proust was wrong. Marcel Proust is still a powerful man who transforms lives.
news

Elisabeth Lebovici on Parallel Practices: Joan Jonas & Gina Pane in Houston

Along with Curator Dean Daderko, French writer, critic, and activist Élisabeth Lebovici led a conversational tour on Saturday May 11, of the exhibit Parallel Practices: Joan Jonas & Gina Pane at the Museum of Contemporary Arts in Houston. Élisabeth Lebovici gave the audience extensive details and ideas for exploring on the selection of works by the two proto-feminist artists renowned for their fundamental contributions to the field of performance art, the American Joan Jonas (b. 1936, New-York City) and the French Gina Pane (b.1939 Biarritz – d. 1990, Paris).
news

Urban Corps CultureLab Concours / Contest

A l'occasion du Festival Urban Corps (12 au 18 mai 2013), la Mission culturelle et universitaire française de l'ambassade de France organise un concours de critique destiné aux 18-25 ans. Un voyage en France à gagner tous frais payés !
news

Show French Films on Your Campus!

With the aim of furthering appreciation for French film and culture, the Tournées Festival offers grants to American Universities seeking to host their own French film festival. Universities select five films from a diverse list of new French and Francophone releases to be screened as part of their Tournées Festival.
news

Residencies in Review: Banff International Literary Translation Centre

Let me first say that Banff is one of the most naturally beautiful places I have ever visited. The Banff Centre, a small complex set up in the hills overlooking the tourist town of Banff, is equipped with dining facilities, a gym, a wonderful library, performance spaces and comfortable, hotel-style rooms. Each year, BILTC brings together a fantastic group of translators and authors to work (both collaboratively and individually), talk about literature in translation, and be inspired by the natural wonder that is the Canadian Rockies.
blog

Proust's Letters and Life

Admirers of Proust have to overcome an anxiety before embarking on any study of his life; an awareness that Proust himself wouldn't have been very happy to hear that we are focusing on it.

books

news

Residencies in Review: Banff International Literary Translation Centre

Let me first say that Banff is one of the most naturally beautiful places I have ever visited. The Banff Centre, a small complex set up in the hills overlooking the tourist town of Banff, is equipped with dining facilities, a gym, a wonderful library, performance spaces and comfortable, hotel-style rooms. Each year, BILTC brings together a fantastic group of translators and authors to work (both collaboratively and individually), talk about literature in translation, and be inspired by the natural wonder that is the Canadian Rockies.
blog

Proust's Letters and Life

Admirers of Proust have to overcome an anxiety before embarking on any study of his life; an awareness that Proust himself wouldn't have been very happy to hear that we are focusing on it.
blog

Writer par excellence

I find it extraordinary that whenever the national media in the U. S. wants to typify the writer par excellence it is usually Proust who is cited. His name crops up all the time in The New Yorker (as do new cartoons to add to the already impressive list; more cartoons devoted to Proust than to any other writer, I'm sure), The New York Review of Books, The New York Times, etc.
news

Residencies in Review: Marjolijn de Jager on the Villa Gillet

The atmosphere is serene and silent, perfect for working in solitude. Lyon is an amazingly walkable city, with a wealth of parks, museums, churches, theaters, and an opera house. It was undoubtedly one of the finest months I have spent in France!
authors on tour

Beatriz Preciado / Walls & Bridges

October, 2013 (exact dates to be confirmed)
NEW YORK
Beatriz Preciado has become one of the leading thinkers in the study of gender and sexuality. A professor of Political History of the Body, Gender Theory, and History of Performance at Paris VIII, she is also the author of Manifiesto contrasexual, which has become a queer theory classic, and Pornotopía: Architecture and Sexuality in Playboy During the Cold War, which has was a finalist for the 2010 Anagrama Essay Prize. She received her PhD in the Theory of Architecture at Princeton and her Masters in Contemporary Philosophy and Gender Theory at the New School for Social Research in New York.
interview

Interview with Boulet

Boulet refers to his work as autofiction. “Things always go wrong,” he told Bell, “it’s never completely true.” Perhaps you can find the tools to tell truth from fiction in this interview with American comic artist Jim Benton and critic Scott McCloud.

Visual & Performing Arts

news

The French-American Fund for Contemporary Theater 2013 Grantees

The French-American Fund for Contemporary Theater has awarded $205,000 to institutions in France and the U.S. to support residencies and the presentation of contemporary theater. Nine U.S. institutions will present the work of fifteen French artists, and six French institutions and festivals will present the work of nine American artists.
news

The French-US Exchange in Dance 2013 Grantees

FUSED grants support the exchange of U.S. and French artists taking part in residencies and/or presentations in the partner country. This year 11 American institutions have been supported in presenting the work of French artists, and four French institutions will present the work of American artists in France.
interview

Interview with René-Jacques Mayer on Wanted Design

This year, the New York design festival WantedDesign, will highlight Sèvres-Cité de la Ceramique in a two-part exhibit. In a recent interview, René-Jacques Mayer, Artistic Director of Sèvres-Cité de la Céramique, discussed the exhibit and the collaborative residency programs at Sèvres with Thomas Delamarre.
interview

Interview with Boris Groys on Alexandre Kojève

In this interview, philosopher, art critic, essayist and curator, Boris Groys discusses his most recent curatorial project After history : Alexandre Kojève as a photographer. The exhibition, which was presented in Paris at the Palais de Tokyo in Novemeber 2012, and is currently on view at the James Gallery at the CUNY Graduate Center in New York City, is the result of Groys’ discovery of Alexandre Kojève's (1902–1968) immense visual collection in the Kojève archives at the Bibliothèque Nationale de France.
events

2Fik Exhibition at Maison Française

May 23 - June 28, 2013
Maison Française
French-Moroccan performer and photographer, 2Fik presents a brand new body of work at Maison Française. After his exhibition, “2Fik or Not 2Fik”, his new project will feature photographic recreations of classic paintings.
interview

Interview with Alain Buffard

French choreographer Alain Buffard presented his work at this year's APAP festival as part of the 'French Highlights' series. In this video CUNY talk with David Thomson, one of the dancers in the piece, about the process of creating the piece, and working with Alain Buffard.

Film, TV & New Media

news

Renoir, a Film by Gilles Bourdos

Gilles Bourdos has made a film that traces the story of the two Renoirs, Auguste and Jean and the woman between them, Andrée. Andrée was Auguste’s last muse, and Jean’s first wife. She was in all of his early silent films, and was the star of Nana.
events

Tunisia in Film at FIAF

May 7-28, 2013
French Institute Alliance Française
As part of the World Nomads festival, French Institute Alliance Française presents a month of Tunisian films curated by Dora Bouchoucha, one of Tunisia’s most successful female film producers.
news

A Video Interview with the Directors of Leviathan

Verena Paravel and Lucien Castaing-Taylor are instructors in Harvards ‘Sensory Ethnography Lab’ which takes as a premise that artists, scientists and academics rely too heavily on words to convey ethnographic experiences.
events

A Pig Across Paris at Film Forum

May 24 - 30, 2013
Film Forum
Claude Autant-Lara's A Pig Across Paris (La Traversée de Paris) (1956), a rediscovered comedy/drama starring Jean Gabin (Grand Illusion) and French comedian Bourvil as blackmarketeers smuggling four valises of precious pork through the streets of Occupied Paris, will run at Film Forum from Friday, May 24 through Thursday, May 30 (one week) in a new restoration.
news

Show French Films on Your Campus!

With the aim of furthering appreciation for French film and culture, the Tournées Festival offers grants to American Universities seeking to host their own French film festival. Universities select five films from a diverse list of new French and Francophone releases to be screened as part of their Tournées Festival.
news

A Drive-in Movie Theater comes to the Grand Palais

Roller-skating, a cheeseburger and fries for dinner, and a drive-in movie: it sounds like a teenager's date night circa 1955 in some American town, or for a few weeks this summer, a night out at the Grand Palais in Paris.
With special thanks and gratitude to our sponsors